Submit Pre-registration and Hiking Plan 事前登録・登山届を提出する

※信飛トレイルハイカータグの購入、踏破証の発行のためには事前登録・登山届の提出が必要です。
※To purchase a Shinpi Trail Hiker Tag and receive a Completion Certificate, pre-registration and hiking plan submission are required.

基本情報 / Personal Information

代表者氏名 / Group Leader's Name

ふりがな / Pronunciation of your name in Japanese Hiragana. If you are not sure, enter the same English letters as the previous question

性別 / Gender 男性 / male女性 / femaleその他 / other

年齢 / Age 歳 / years old

国籍 / Nationality

メールアドレス / Email Address

メールアドレス（確認）/ Confirm Email Address

電話番号（携帯） / Mobile Phone Number

パスポート番号 / Passport No.

住所

番地・建物名など/
Street Address
例: 千代田1-1-1 〇〇ビルディング3F/ e.g., 3F ○○ Building, 1-1-1 Chiyoda 市区町村/
City / Town 例:千代田区/e.g., Chiyoda-ku 都道府県/
State / Province / Region 例:東京都/ e.g., Tokyo 郵便番号/
ZIP / Postal Code 例:100-0001/ e.g., 100-0001 国/Country

山岳保険に加入していますか？ / Are you covered by mountain insurance? はい/Yesいいえ/No

保険の名称をご記入ください。/ Please specify the name of the insurance.

以下のような登山保険への加入をおすすめします。

日本で加入できる主な登山保険：

YAMAP登山保険
モンベル野外活動保険（短期・長期プランあり）

訪日外国人の方向けの保険情報（英語）はこちらをご覧ください

If you answered “No,” we strongly recommend joining one of the following mountain insurance plans.

Recommended mountain insurance in Japan:

YAMAP Hiking Insurance
Montbell Outdoor Activity Insurance

For information in English, please visit: https://hikesinjapan.yamakei-online.com/information/l.php

緊急連絡先 / Emergency Contact

緊急連絡先氏名 / Emergency Contact Name

緊急連絡先との関係 / Relationship to the Contact

電話番号 / Emergency Contact Phone Number

同行者 / Companies

同行者がいる場合、その人数を記入してください / Number of companions (if any)

登山計画

ルート選択/Route Selection

通過するセクションを選択 / Select the sections you will pass through Section 1. 松本 → 島々 / Matsumoto → ShimashimaSection2.　徳本峠登山：島々ー徳本峠ー上高地/Tokugo Pass hike: Shimashima→Tokugo Pass→KamikōchiSection 3. 中尾峠登山：上高地 → 中尾峠（焼岳）→ 中尾高原 / Nakao Pass Hike: Kamikōchi → Nakao Pass(Mt. Yake) → NakaokōgenSection 4. 中尾高原 → 平湯 / Nakaokōgen → HirayuSection 5. 平湯 → 丹生川 / Hirayu → NyūkawaSection 6. 丹生川 → 高山 / Nyūkawa → Takayama

Section 1

松本（開始日) / Matsumoto (Start Date) 島々（到着日）/ Shimashima (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 2

徳本峠登山：島々（開始日）/ Tokugo Pass Hike: Shimashima (Start Date) 上高地（到着日）/ Kamikōchi (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 3

中尾峠登山：上高地（開始日）/ Mt. Yake Hike: Kamikōchi (Start Date) 中尾高原（到着日）/ Nakaokōgen (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 4

中尾高原（開始日）/ Nakaokōgen (Start Date) 平湯（到着日）/ Hirayu (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 5

平湯（開始日）/ Hirayu (Start Date) 丹生川（到着日）/ Nyūkawa (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section6

丹生川（開始日）/ Nyūkawa (Start Date) 高山（到着日）/Takayama (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

通過するセクションを選択 / Select the sections you will pass through Section 6. ⾼⼭ → 丹⽣川 / Takayama → NyūkawaSection 5. 丹生川 → 平湯 / Nyūkawa → HirayuSection 4. 平湯 → 中尾高原 / Hirayu → NakaokōgenSection 3. 中尾峠登山：中尾高原 → 中尾峠（焼岳） → 上高地 /Nakao Pass Hike: Nakaokōgen → Nakao Pass(Mt. Yake) → KamikōchiSection 2. 徳本峠登山：上高地 → 島々 / Tokugo Pass Hike: Kamikōchi → Tokugo Pass→ ShimashimaSection 1. 島々 → 松本 / Shimashima → Matsumoto

Section 6

高山（開始日）/ Takayama (Start Date) 丹生川（到着日）/ Nyūkawa (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 5

丹生川（開始日）/ Nyūkawa (Start Date) 平湯（到着日）/ Hirayu (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 4

平湯（開始日）/ Hirayu (Start Date) 中尾高原（到着日）/ Nakaokōgen (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 3

中尾峠登山：中尾高原（開始日）/ Nakaokōgen (Start Date) 上高地（到着日）/ Kamikōchi (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 2

上高地（開始日）/ Kamikōchi (Start Date) 島々（到着日）/ Shimashima (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

Section 1

島々（開始日）/ Shimashima (Start Date) 松本（到着日）/ Matsumoto (Arrival Date) 宿泊場所/ Accommodation

今回の信飛トレイルはどう歩く予定ですか？以下から選択してください /What is the purpose of this hike? Please choose one of the following: セクションハイク（一部分だけを歩く） / Section hike (Part of the trail)スルーハイク（全ルートを一気に通しで歩く） / Thru-hike (Entire trail in one go)その他（上記以外の目的（例：体験だけ、部分的な散策など） / Other(Short visit or partial walk)

エスケープルート、荒天・非常時の対策 / Escape Route (in case of bad weather) ,Emergency Plan

オプションルート(例：槍ヶ岳、乗鞍高原等立ち寄る場合記入） / Optional route(e.g. visiting Mt. Yari, Norikura-kogen or so)

備考（特記事項・体調・薬・制限などあれば） / Additional Notes (health issues, medications, etc.)

食料の量（日分）をご記入ください / Please enter the amount of food (in number of days)

食料水の量（リットル）をご記入ください / Please enter the amount of drinking water (in liters)

登山アプリの名前とIDをご記入ください / Please enter the name and ID of the Trekking app.

同意 / Consent

ご意見、ご要望、特記事項などがあればご記入ください。/ Please use this space to share any comments, requests, or additional information.

記載した内容が事実であり、緊急時の対応やトレイル管理に使われることに同意しますか？ / Do you agree that the above information is correct and may be used for emergency and trail management purposes? 同意する / I agree.